Willkommensseite

Heilpraktiker – Homöopathie   Übersetzer – Dolmetscher

      

Als Heilpraktiker praktiziere ich in Karlsruhe vornehmlich Klassische Homöopathie entsprechend dem Simileprinzip: …ο τρωσας και ιασεται – ho trosas kai iasetai – der, der die Wunde schlug, wird sie auch wieder heilen…also Ähnliches mit  Ähnlichem zweckdienlich zu behandeln.

Unabhängig davon bin ich auch noch als öffentlich beeidigter Urkundenübersetzer und Verhandlungsdolmetscher für die spanische Sprache tätig…

Liebe Besucher*innen

Herzlich willkommen auf meiner Webseite, die neben den üblichen Informationen auch durchaus weniger bedeutsame Auskünfte über meine beruflichen und privaten Interessen vermitteln soll. Wiewohl im formalen Ruhestand, betrachte ich Ciceros „…fang nie an aufzuhören, hör nie auf anzufangen…“ – „…numquam incipere desieris, numquam desinere coeperis…“ nach wie vor als unabdingbare Maxime.

Gestatten Sie mir aber vorab noch einige Karikaturen anzuführen, die bildhaft Zitate verdeutlichen, wie William Shakespeares, „…T´is the time’s plague when madmen lead the blind…“, von Karl Kraus, „…wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge lange Schatten…“ und Helmut Qualtingers, „…es gibt nichts Schöneres, als dem Schweigen eines Dummkopfes zuzuhören…“ die – ungeachtet ihres Entstehungszeitpunkts – aktueller wohl nicht sein könnten!

Copyright©: www.koufogiorgios.de

-por cortesía- Copyright©: www.elpais.com

Copyright©: www.stuttmann-karikaturen.de

 

Erkenntnis 1…Natur erblüht nun wieder in voller Pracht, weil Gierwirtschaft zusammenkracht…

Erkenntnis 2…fragwürdige Demagogen in Zeiten von CoViD-19: …niemand irrt für sich allein, er verbreitet den Unsinn noch in seiner Umgebung (Seneca)...

 

mit freundlicher Genehmigung von mir – χαλεπά τα καλά